da heulegal | Gen 10, 2022 | Legal design
Nei testi comuni come in quelli giuridici è usuale imbattersi nelle elencazioni. Si tratta di un espediente usato spesso per rendere più leggibile un testo e velocizzarne il processo di comprensione. Usando un elenco infatti, ad esempio, evitiamo di...
da heulegal | Gen 3, 2022 | Legal design
Perché evitare la forma passiva nel testo legale? Sarebbe meglio evitare, quando possibile, la forma passiva. Questo non perché il passivo sia antiestetico – anzi – o perché non ci piaccia, ma perché di fatto genera confusione. Diciamolo, per un giurista...
da heulegal | Dic 28, 2021 | Legal design
Font serif e sans serif, cosa sono e quali sono le differenze. Partiamo da cos’è un font. Quante volete hai sentito pronunciare questa parola: “font”? Oppure, quante volte hai sentito dire “dobbiamo scegliere il font giusto”? In effetti, quando si lavora...
da heulegal | Dic 20, 2021 | Legal design
Scrivere un testo chiaro richiede progettazione. Una volta che si è svolto il lavoro di progettazione del contenuto, questo dovrà essere proposto al lettore in modo efficace. Spesso tutto questo lavoro viene semplificato e si traduce...
da heulegal | Dic 13, 2021 | Legal design
Le parole di transizione migliorano la leggibilità di un testo. Ma cosa sono? Si tratta di singole parole o locuzioni che rendono un testo fluido, omogeneo e chiaro. Senza di esse, in pratica, si avrebbe un testo composto da una serie di frasi messe una dopo l’altra...
da heulegal | Dic 7, 2021 | Legal design
Come si può rendere un testo più chiaro per chi lo legge? Oltre a ricorrere ad una serie di accorgimenti di cui abbiamo già parlato nel precedente articolo sulle 3 regole da seguire per migliorare la leggibilità di un documento legale, si può ricorrere ad una formula...
Commenti recenti